| Fire! bounce pulse failed to connect with target, sir. | ยิง! เลเซอร์พลาดเป้าครับ |
| The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... |
| The audience will connect with that in a major way. | ผู้ชมจะเชื่อมต่อกับที่ในทางที่สำคัญ |
| I'm trying to get people to connect with you. | ฉันพยายามที่จะรับคนที่จะเชื่อมต่อกับคุณ |
| You haven't allowed yourself to connect with a girl. | แกไม่ได้เปิดใจคบใครจริงจังมาหลายปีแล้ว |
| But it's rare to find somebody that you connect with, so when you do, you have to follow your heart. | แต่มันยากที่จะหาคนที่เข้ากับคุณได้ ดังนั้นเมื่อคุณพบแล้ว คุณต้องทำตามหัวใจของคุณ |
| And Susan tried to connect with the newest neighbors. | และซูซานพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านใหม่ล่าสุด |
| I had to say goodbye, in order to reconnect with what's really important. | ผมต้องกล่าวลา เพื่อเชื่อมต่อ กับสิ่งที่สำคัญ |
| I'm pretty sure he's the guy that Ratner is supposed to connect with to hand off the super-bomber plans. | ผมค่อนข้างมั่นใจว่า เขาคือคนที่Ratner ให้การสนับสนุน ให้เชื่อมโยงกับแผนการวางระเบิด |
| We need you to reconnect with Jill. | เราต้องการให้เธอ กลับไปติดต่อกับจิลอีกครั้ง |
| The biggest thrill is creating something that has the power to really connect with people. | ความระทึกใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้สร้างสรรค์ บางสิ่งที่มีพลัง ที่สามารถสื่อไปยังผู้คนได้ |
| I needed to connect with someone,anyone, who wouldn't hurt me back no more. | ผมแค่ต้องการสัมผัสใครสักคน ใครก็ได้ ที่จะไม่ทำให้ผมเจ็บอีกต่อไป |
*connect with* ในภาษาไทย
*connect with* ในภาษาญี่ปุ่น